BULLETTIN

PARROĊĊA MARIJA BAMBINA

XAGĦRA – GĦAWDEX

15-08-2010

KNISJA QALB IL-POPLU

Il-Parroċċa tagħna hija bħal għajn li tnixxi l-ilma, li minnha jittrejqu u jixorbu numru kbir ta’ parruċċani.  Fil-qalba ta’ din il-komunita` għandna l-knisja monumentali li minnha joħorġu għejjun ta’ grazzji.  Din id-dar t’Alla hi bħala fus ċentrali li miegħu ddur il-ħajja spiritwali u soċjali ta’ dan ir-raħal. Din id-dar t’Alla żżomm permezz tal-għajnuna tal-Benefatturi.  Min huma l-Benefatturi?  Il-Benefatturi huma ħafna u huma ta’ diversi xorta.  Huma dawk is-saċerdoti, reliġjużi u lajċi li jagħtu ħinhom, saħħithom u minn ġidhom, biex din id-dar tkun tista’ tinżamm.  Minħabba li l-Knisja tispera ħafna fil-fiduċja tal-poplu, għaliex takkumpanja lill-bniedem mill-benniena sal-qabar, stajna nwettqu diversi proġetti ta’ restawr u manutenzjoni.  Hawn ser insemmi x’uħud.

Tlesta r-Restawr tal-Orgni: Fil-Bażilika tagħna għandna orgni antik u ieħor li jikkumplimenta l-qadim. Bil-ħidma u l-impenn tas-saċerdot Dun Michael Curmi, ġie mistieden ir-restawratur tal-orgni, it-Taljan Rino Geri, li temm bi professjonalita` x-xogħol ta’ restawr fuq l-orgni l-qadim u l-orgni l-ġdid, liema somma qabżet  €2,000.

Tlesta r-Restawr tal-Kuppletta u l-Altar ta’ San Pawl: Ir-restawratur u l-induratur, lestew bi professjonalita` l-pittura u l-induratura rispettivament tax-xogħol fil-kuppletta u l-prospettiva ta’ San Pawl.  Inroddu ħajr lill-familja ATTARD li kienet il-Benefattur  ewlieni ta’ dan ix-xogħol li laħaq is-somma ta’ €12,000.

Xogħol Ieħor: Sar restawr fl-induratura tal-kalċijiet, girlanda tal-fidda tal-Bambina, fjuretti u bukketti fil-ganutell. Saru s-siġġijiet kollha tal-knisja, sar restawr fil-pilastri tal-knisja u restawr tal-irħam fl-altar tar-Rużarju.  Neħtieġu benefatturi ġodda.  Araw l-oġġetti esebiti llum ħdejn in-niċċa tal-Bambina.

Sr. Leonarda Sultana – mix-Xagħra

Sr. Leonarda twieldet fis-sena 1926, u mietet ta’ 84 sena li minnhom għaddiet 63 sena fil-ħajja reliġjuża. Hija kienet soru tabilħaqq imżejna bil-virtujiet franġiskani ta’ sempliċita`, ta’ umilta`, ta’ sottomissjoni lejn l-awtorita`, ta’ spirtu ottimista u ta’ ferħ, li kienu jiddu fuq wiċċha.  Hija marret għand il-Mulej, imma ħallietilna bħala tifkira minjiera ta’ eżempji sbieħ ta’ bniedma li vera kienet mogħtija kollha kemm hija ۥl Alla.  Hi ma kellha xejn mid-dinja, għax il-Motto tagħha kien li taqdiH bil-ferħ fis-sorelli u f’dawk li huma batuti.  Eżempju ta’ dan tatulna b’mod partikulari fis-snin twal li għaddiet fil-komunitajiet tal-Italja, fejn uriet ruħha dejjem disponibbli għal dak li kien jiġi mitlub lilha.  Għad-dħulija tal-karattru tagħha ċajtier, kienet maħbuba minn kulħadd.  Kull min kien igħaddi l-Casa Madre, kien imur ifittixha biex isellmilha, avolja għaddew bosta snin minn meta ħalliet id-dover tagħha fil-kċina, minħabba saħħitha.  Iżda anke hawn sabet ħidma fejjieda xi twettaq fil-moħbi, għax ta’ kuljum kienet tmur fil-knisja, tfittex li titlob ma’ kull min imur ħdejha – irġiel, nisa u tfal – u tgħidilhom ukoll xi kelma tajba, jew xi kelma ta’ kuraġġ u ta’ faraġ!  Għalhekk aħna ċerti li Sr. Leonarda marret quddiem il-Mulej b’idejha mfawrin bl-opri tajba u li Huwa laqagħha bħala l-Għarusa l-aktar fidila, biex hekk jagħtiha l-premju tal-ħajja ta’ dejjem. Nagħtu l-kondoljanzi lil ħuha, W. R. Kan Ġużepp Sultana , lill-għażiża oħtha Sr. Franceschina, qraba u ħutha s-sorijiet.

Prodotti tal-Ikel

Waslet kunsinja ta’ prodotti tal-ikel li ġejjin mill-UE biex titqassam fost dawk l-iktar li jinħtieġu din l-għajnuna.  Jistgħu jiġbru dawn il-prodotti:

• Dawk kollha li ġew approvati mill-Uffiċċju tas-Servizzi Soċjali, wara li mlew il-formula apposta mogħtija mill-Uffiċċju Caritas, fil-Kurja.
• Dawk kollha li fil-familja għandhom xi persuni b’diżabilita`.
• Dawk il-koppji li fil-familja għandhom minn tlitt itfal ۥl fuq li ma jaħdmux.
• Dawk li huma riservati bħala Każijiet Soċjali, approvati mill-Uffiċċju Caritas.

It-tqassim ser isir min-nhar it-Tnejn, 13 sa nhar il-Ġimgħa, 17 ta’ Settembru mit-8.30am. sal-11.00am.  Dawk li huma ġa ntitulati li jiġbru, iġibu magħhom l-ID Card. Dawk l-oħrajn li jixtiequ jafu jistgħux ikunu ntitulati, huma mitluba jiġbru l-informazzjoni mill-Uffiċċju Caritas tal-Kurja minn nhar l-20 ta’ Settembru ۥl quddiem, bejn it-8.30am u l-11.00am.

Avviż

• Il-Knisja tavża li t-tqarbin jista’ jerġa’ jsir kemm fuq l-idejn kif ukoll fuq l-ilsien, wara nformazzjoni mill-Awtorita` tas-Saħħa li mhemmx każi ta’ nfluwenza A-HINI
• Pellegrinaġġ Djoċesan. It-Tlieta 17 t’Awwissu Mons. Isqof Mario Grech se jmexxi pellegrinaġġ djoċesan għall-Parroċċa ta’ Stella Maris, tas-Sliema, Malta.  Nitilqu mal-vapur tal-5.15pm. u niġu lura mal-vapur tal-9.45pm.  Il-ħlas huwa ta’ €3 għat-trasport f’Malta.  Kulħadd jieħu ħsieb jixtri l-biljett tal-vapur minn Għawdex.
• Konsagrazzjoni tal-Familji. Nhar is-Sibt li ġej, 21 t’Awwissu huwa t-Tnax-il Sibt tal-Bambina. F’dan l-aħħar Sibt imiss il-familji li joqgħodu fit-toroq Tal-Qaċċa, Santa Verna, Sant’Anton u 28 t’April 1688.
• Qdusija tal-Persuni Kkonsagrati: Nhar is-Sibt 21 t’Awwissu, fil-Knisja Katidrali, mis-7.15pm sad-9.15pm.

Agħtihom o Mulej il-Mistrieħ ta’ Dejjem

• L-aħwa Katie u Joanne joffru €15 b’suffraġju tal-għeżież ġenituri tagħhom Michelina u George Buttigieg.
• Fortunato Sciberras u wliedu joffru €20 b’suffraġju tal-għażiża martu u ommhom Franġeska Sciberras.



BULLETTIN

PARROĊĊA MARIJA BAMBINA

XAGĦRA – GĦAWDEX

8 -8-2010

IL-PELLEGRINAĠĠ IL-KBIR:  2025 SENA MINN TWELIDEK

Il-Festi Solenni ad unur ta’ Marija Bambina, f’din is-sena speċjali li tfakkar il-2025 sena mit-twelid tal-Verġni Marija, ser jiftħu bil-pellegrinaġġ li fih ser tinġarr l-istatwa devota u nkurunata, meqjuma fil-Bażilika u Santwarju tax-Xagħra. Is-sens ta’ pellegrinaġġ bit-Talba tar-Rużarju, li fih il-poplu tax-Xagħra mistieden biex jieħu sehem bi ħġaru, juri li aħna “ma’ Marija rridu niġġeddu fi Kristu”.

Okkażjoni Speċjali: Is-sehem tal-pellegrini mill-parroċċi li għandhom it-titular tal-festa ta’ 8 ta’ Settembru, jiġifieri l-Parroċċi ta’ Senglea, Naxxar u Mellieħa, flimkien man-nies li jiffrekwentaw il-knisja tal-Vitorja f’Ħal Qormi, ser jagħti possibilta` ta’ GRAZZJA għall-familji tagħna.

Il-Kumitat organizzattiv ħejja dan il-programm għal nhar il-Ħamis 26 t’Awwissu, Jum il-Pellegrinaġġ il-Kbir li jfakkar il-2025 mit-twelid tal-Verġni Marija.

7.30pm: Fil-Bażilika talba tal-Għasar mill-Kapitlu, saċerdoti u poplu.

8.00pm: Ħruġ tal-Bambina min-niċċa fost kant u talb. Il-Banda Victory tilqa’ lill-Bambina fuq iz-zuntier tal-knisja bil-kant tal-Ave Marija. Jibda l-pellegrinaġġ bl-istatwa titulari u devota ta’ Marija Bambina, li jgħaddi minn Vjal 8 ta’ Settembru, Triq Franġisk Camilleri, Triq Imqades u jerġa jgħaddi minn Vjal 8 ta’ Settembru. Reċita` tar-Rużarju Mqaddes b’riflessjonijiet mill-W.R. Kan. Joseph Grech Arċipriet ta’ Senglea, mill-W.R. Kan. Evan Caruana Arċipriet tan-Naxxar, mill-W.R. Dun Carmelo Mercieca, Kappillan tal-Mellieħa, u mir-rappreżentant mill-komunita` Knisja tal-Vitorja ta’ Ħal Qormi.

9.30pm: Dħul Solenni bil-istatwa tal-Bambina fil-Bażilika. Fi tmiem il-pellegrinaġġ titkanta l-Antifona “Nativitas Tua”, bis-sehem tal-orkestra, solisti u kor. Issir l-aħħar ġabra kbira u l-aħħar waħda għall-festa. Wara, tingħata l-Barka Sagramentali.  Ngħalqu b’wirja ta’ logħob tan-nar.

Stedina: Inħeġġu lid-devoti kollha biex jieħdu sehem f’dan il-pellegrinaġġ “Aux Flambeaux”. Min għandu familjari jew ħbieb li joqgħodu Senglea, Naxxar, Mellieħa, u Ħal Qormi, jistedinhom biex jattendu billi jakkwistaw biljett mill-parroċċi rispettivi, minħabba li ser ikun hawn trasport organizzat.

VIVA MARIJA BAMBINA

Il-Parroċċa tax-Xagħra Maqgħuda taħt il-Mant Kaħlani tal-Bambina

Nhar it-Tnejn saret waħda mill-aħħar laqgħat tal-Kumitat tal-Festa. Inħoss li l-membri tas-sottokumitati qed jaħdmu ħafna id f’id mal-Arċipriet ħalli l-festa ta’ din is-sena tkun suċċess.

Avviżi

• Għall-aħħar Erbgħa tal-Madonna, nhar il-11 t’Awwissu, Mons. Isqof Mario Grech jixtieq li jiltaqa’ mal-familji Għawdxin fis-Santwarju Ta’ Pinu biex flimkien jingħad ir-Rużarju u wara, jqiegħed il-familji kollha taħt il-ħarsien tal-Madonna Ta’ Pinu. It-Talba tar-Rużarju tibda fit-8.30pm.
• Il-Komunitajiet Neokatekumenali se jagħmlu tlitt ijiem ta’ evanġelizzazzjoni fil-Menqa, f’Marsalforn bi tħejjija għall-Festa ta’ Santa Marija. Il-programm ser jinkludi Tħabbira tal-Aħbar it-Tajba, xhieda minn koppji dwar il-Familja Nisranija u xhieda minn żgħażagħ dwar x’differenza jagħmel Ġesu` Kristu fil-ħajja. Il-ġranet huma  t-Tlieta, l-Erbgħa u l-Ħamis, 10, 11, u 12 t’Awwissu mit-8.00pm sad-9.30pm.
• Konsagrazzjoni tal-Familji. Nhar is-Sibt li ġej, 14 t’Awwissu huwa l-Ħdax-il Sibt tal-Bambina. Nirrikorru bi ħġarna biex inkomplu s-Sibtijiet tal-Bambina u l-Konsagrazzjoni tal-Familji li joqgħodu fit-toroq San Ġużepp, Knisja, Dun Vincenz Cauchi, George McAdam, Għajn Lukin u Mikelanġ Pace.
• Velja ta’ Santa Marija. Nhar is-Sibt 14 t’Awwissu, is-Santwarju Ta’ Pinu ser jorganizza Velja Marjana tal-Assunta.  Il-Velja, li tinkludi quddiesa mmexxija minn Mons. Isqof Mario Grech, tibda fit-8.15pm. u tintemm għall-10.15pm. Minħabba l-problema ta’ parkeġġ, il-poplu hu mistieden li juża t-trasport bix-xarabanks u minibuses, u ma jużax il-karozzi tiegħu personali. Dan igħodd għas-saċerdoti wkoll.
• Festa ta’ Santa Marija. Nhar il-15 t’Awwissu , il-Festa ta’ Santa Marija, ser ikun hemm pellegrinaġġ għal fuq il-Għolja t’Għammar. Ikun hemm quddiesa fuq il-muntanja. Il-minibus titlaq mill-pjazza fil-5.00am.
• Pellegrinaġġ Djoċesan. It-Tlieta 17 t’Awwissu Mons. Isqof Mario Grech se jmexxi pellegrinaġġ djoċesan għall-Parroċċa ta’ Stella Maris, tas-Sliema, Malta.  Nitilqu mal-vapur tal-5.15pm. u niġu lura mal-vapur tal-9.45pm.  Il-ħlas huwa ta’ €3 għat-trasport f’Malta.  Kulħadd jieħu ħsieb jixtri l-biljett tal-vapur minn Għawdex.

Agħtihom o Mulej il-Mistrieħ ta’ Dejjem

Natalina Azzopardi u l-familja joffru €12 b’suffraġju tal-għeżież ġenituri tagħhom Clementa u Karistu Xerri, u ħuhom Ġużeppi Xerri.

BULLETTIN

PARROĊĊA MARIJA BAMBINA

XAGĦRA – GĦAWDEX

01-08-2010

LEJN “FESTA” TABILĦAQQ NISRANIJA

Kull ma jmur, l-istaġun tal-festi jinsab fil-qalba tiegħu.  Dawn l-aħħar xhur saru diversi diskussjonijiet dwar il-Festa:  għandhomx jibqgħu jsiru kif qed isiru, jew kif ser nagħmlu sabiex il-festa ma ssirx pagana.  L-isfida ma hijiex waħda żgħira, pero` żgur li l-parroċċa għandha tagħmel minn kollox.

Elementi Pożittivi: Il-Festa tal-Bambina fil-parroċċa tagħna hija waħda mill-festi l-aktar popolari, tiġbed lejn dan ir-raħal eluf ta’ nies, hija festa li tiġbor lill-parroċċa kollha, għall-qsim tal-kelma, għall-qsim tal-Ħobż, kif ukoll ingredjent ta’ element soċjali u kulturali.

“2025 minn Twelidek”: Din is-sena wkoll, il-parroċċa tagħna qed tieħu l-okkażjoni ta’ dan l-Anniversarju sabiex toħloq ferment spiritwali marbut mal-festa.  Il-Konsagrazzjoni tal-Familji huwa xhud ta’ dan. In-Novena, il-predikazzjoni tal-Kelma, il-Liturġija u l-element karitattiv, jispikkaw mhux ftit f’festa tabilħaqq nisranija.

Element Negattivi: Jeżistu nies li jimbuttaw festa “pagana”. Mhemmx lok ta’ esaġerazzjonijiet jew piki fil-festa!  Hemm nies li għall-interessi personali, għal buthom ma jqisux l-interess komunitarju.  Nagħmlu appell għal ilbies deċenti. Appell biex ħadd ma joffendi lil ħadd bi kliemu. Appell għall-indafa pubblika.  Nikkoperaw mal-Kunsill Lokali li jipprovdi servizz ta’ ndafa. Għandu jkun hemm toilets fejn titlob il-liġi b’aċċess għall-pubbliku u min naħa l-oħra ma nibdlux sqaq jew triq f’latrini!  Nirrispettaw il-liġi u l-ordni pubblika biex tinżamm l-ordni. Għandna nibżgħu għall-armar li jibqa’ jintrama f’postu u noqgħodu attenti biex nevitaw il-ħsara.

Il-Kumitat Ċentrali: L-Arċipriet Mons. Carmelo Refalo u l-membri tal-Kumitat Ċentrali, ilhom jaħdmu u jipprogrammaw biex din is-sena, jekk Alla jrid, ikollna festa li tixraq.  Ngħid grazzi lil dan il-kumitat li minnu joħroġ il-programm tal-attivita` kollha (nar, baned, liturġija, mużika, illuminazzjoni, etc.).  Naħdmu id f’id ħalli l-Festa tal-Bambina 2010 tkun festa tabilħaqq nisranija.

Kwindiċina ta’ Santa Marija

Illum il-Ħadd nagħtu bidu għal ħmistax-il jum ta’ tħejjija għall-festa ta’ Santa Marija fil-Kwindiċina . Ngħidu l-ġjakulatorja:

“O Marija wisq grazzjuża,

Inti l-Omm l-iżjed glorjuża,

Inti l-Bint, inti l-Għarusa tal-Imqaddsa Trinita`.

Mela lilek o Marija, aħna nagħtu kull foħrija,

Sabiex miegħek imhennija,

Niġu żgur fl-eternita`.

M.U.S.E.U.M.- Missjoni F’Għawdex

Minn għada t-Tnejn sal-Ġimgħa, 2-6 t’Awwissu ser issir Missjoni fost it-tfal u l-istudenti bniet fil-Parroċċa tagħna.  Kull filgħodu, wara l-quddiesa tat-8.30am., kulħadd jinġabar fil-M.U.S.E.U.M. tal-Bniet għall-attivita` li ddum sal-11.30am. It-Tnejn filgħaxija mis-7.30pm. ۥl quddiem fil-Qasam tax-Xagħra quddiesa u BBQ. It-Tlieta fil-Qasam tax-Xewkija mis-7.30pm. ۥl quddiem ikun hemm Water Games. L-Erbgħa fil-Qasam tal-Għarb mis-7.30pm. ۥl quddiem, Treasure Hunt. Il-Ħamis fil-Qasam tax-Xewkija mis-7.30pm ۥl quddiem, JesusFest u Hamburger, mistednin il-ġenituri wkoll. Il-Ġimgħa ser issir quddiesa fis-Santwarju ta’ Pinu fis-6.30pm.

Festa ta’ Santa Marija Maggiore…5 t’Awwissu

Nhar il-Ħamis, 5 t’Awwissu, titfakkar il-Konsagrazzjoni tal-Bażilika ta’ Santa Marija Maggiore ġewwa Ruma, li magħha l-Bażilika ta’ Marija Bambina hija affiljata spiritwalment. Dan il-jum għandu jkun imħares bil-qrar u bit-tqarbin u bis-smigħ tal-quddies. Infakkrukom li kull min iżur il-Bażilika lejliet il-festa fl-4 t’Awwissu filgħaxija u matul il-jum kollu tal-5 t’Awwissu, jirbaħ l-Indulġenza Plenarja skond il-kundizzjonijiet tas-soltu.

Trasfigurazzjoni tal-Mulej

Nhar il-Ġimgħa, l-Ewwel Ġimgħa tax-xahar, hija s-Solennita` tat-Trasfigurazzjoni tal-Mulej.  Inħarsu dan il-jum liturġiku bl-importanza tiegħu billi nfittxu li nisimgħu l-quddies u nitqarbnu. Ikollna jum ta’ Adorazzjoni b’Ġesu` Espost, peress li hija l-Ewwel Ġimgħa tax-xahar.

Avviżi

• Konsagrazzjoni tal-Familji: Nhar is-Sibt li ġej, 7 t’Awwissu huwa l-Għaxar Sibt tal-Bambina. Nirrikorru bi ħġarna biex inkomplu s-Sibtijiet tal-Bambina u l-Konsagrazzjoni tal-Familji li joqgħodu fit-toroq Ġnien Imrik, Għar ta’ Xerri, Sruġ u Kortoll.
• Nhar il-Ħamis 5 t’Awwissu ser ikollna magħna lill-Missjunarju Dun Ġużepp Camilleri fil-quddiesa tas-7.30pm. Nitolbu għalih u ngħinuh bl-offerta tagħna.

• Matul dawn il-ġranet, qabel il-jiem tal-festa, fil-knisja jkun qed isir tindif tal-irħam, kristall, ramm, ħġieġ etc.. Kull min jista` jagħti daqqa t’id, għandu jagħmel minn kollox sabiex igħin.

Agħtihom o Mulej il-Mistrieħ ta’ Dejjem

• Carmena Muscat u wliedha joffru €15 b’suffraġju tal-għażiż żewġha Carmelo Muscat u n-neputi tagħha Oliver Muscat u għall-erwieħ tal-familji Muscat u Portelli.
• Patri Michael Attard, ħutu u missierhom, joffru €20 b’suffraġju tal-għażiża ommhom, u mart missierhom Ewkaristika Attard.